
Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique
La bibliothèque est fermée le 29 mai (Pentecôte)
Sujets
![]() se présenter (activité en néerlandais)
Commentaire :
21470805
|
(108)



Accent op taalent 3e : leerlingenboek / Virginie Vanwarbeck
Titre : Accent op taalent 3e : leerlingenboek Type de document : texte imprimé Auteurs : Virginie Vanwarbeck, Auteur ; Michel Hody, Auteur Editeur : Namur : Érasme Année de publication : Cop. 2013, DL. 2013 Importance : 1 vol. (200 p.) Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87438-180-5 Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Néerlandais (nla) Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; Animaux ; Bien-Être ; Conditionnel Présent ; Congé ; Démonstratif ; Déterminant possessif ; Futur simple de l'indicatif ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; Impératif présent ; Inversion sujet-verbe ; Langues Etrangères ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; mot interrogatif ; Négation ; Passé Composé ; Personnage (Description) ; Pluriel des Noms ; Préposition ; Présent de l'Indicatif ; Pronom personnel complément ; Pronom personnel sujet ; Santé (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Transport (néerlandais) ; Verbe à particule sépérable ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"Le leerlingenboek, tout en couleur et en diversité (activités, documents,...) rend l'apprentissage de la langue très aisée et ludique. Le fil rouge pour la 3e secondaire est le scénario d’un roman jeunesse en néerlandais, De kooi. Chaque chapitre est structuré en différentes parties permettant à l'élève d'emmagasiner quelques notions théoriques et grammaticales, de réfléchir dans une autre langue et de développer ses compétences langagières de manière ludique, de donner un sens concret aux apprentissages, d'améliorer sa prononciation et d'apprendre à utiliser les acquis dans la vie courante."Public cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19016 Accent op taalent 3e : leerlingenboek [texte imprimé] / Virginie Vanwarbeck, Auteur ; Michel Hody, Auteur . - Namur : Érasme, Cop. 2013, DL. 2013 . - 1 vol. (200 p.) : ill. en coul., couv. ill. en coul.
ISBN : 978-2-87438-180-5 : 15 EUR
Langues : Français (fre) Néerlandais (nla)
Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; Animaux ; Bien-Être ; Conditionnel Présent ; Congé ; Démonstratif ; Déterminant possessif ; Futur simple de l'indicatif ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; Impératif présent ; Inversion sujet-verbe ; Langues Etrangères ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; mot interrogatif ; Négation ; Passé Composé ; Personnage (Description) ; Pluriel des Noms ; Préposition ; Présent de l'Indicatif ; Pronom personnel complément ; Pronom personnel sujet ; Santé (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Transport (néerlandais) ; Verbe à particule sépérable ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"Le leerlingenboek, tout en couleur et en diversité (activités, documents,...) rend l'apprentissage de la langue très aisée et ludique. Le fil rouge pour la 3e secondaire est le scénario d’un roman jeunesse en néerlandais, De kooi. Chaque chapitre est structuré en différentes parties permettant à l'élève d'emmagasiner quelques notions théoriques et grammaticales, de réfléchir dans une autre langue et de développer ses compétences langagières de manière ludique, de donner un sens concret aux apprentissages, d'améliorer sa prononciation et d'apprendre à utiliser les acquis dans la vie courante."Public cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=19016 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3341s ACC0514A3 155906 Livre ESPACE 1 Disponible Ik spreek Néderlands met Mitsi en haar vrienden / Nicole Widawski
Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3341p WID0123I 114558 Livre ESPACE 1 Caution de 50,00€ pour le prêt Exclu du prêt Kendoe 2 Néerlandais : CD-Audio 1 / Ida Furgiuele
Accompagne
Titre : Kendoe 2 Néerlandais : CD-Audio 1 Type de document : document multimédia Auteurs : Ida Furgiuele, Auteur ; Jennifer Jacob, Auteur ; Nadège Rodberg, Auteur ; [et al.], Auteur Editeur : Braine-l'Alleud : Plantyn Année de publication : DL. 2018 Accompagnement : livre même côte Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; animal (activité en néerlandais) ; couleur (activité en néerlandais) ; Description ; Ecole (Activité en Néerlandais) ; Fête ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; hobby (activité en néerlandais) ; identité (activité en néerlandais) ; Imparfait de l'indicatif ; Inversion sujet-verbe ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; matériel scolaire (activités en néerlandais) ; Métiers (activité en néerlandais) ; Moyen de transport (vocabulaire) ; nouvelles technologies ; Passé Composé ; Phrase interrogative ; Préposition (néerlandais) ; recette (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Temps (activité en néerlandais) ; Verbe Pronominal ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) ; Voyage (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"La méthode Kendoe est basée sur deux axes : KENNEN (le travail de la maitrise d’outils) + DOEN (au service de la compétence). Le but est de rendre l’élève progressivement autonome dans son apprentissage : qu’il puisse construire une large réserve d’automatismes de communication pour se débrouiller rapidement dans une situation réelle.
>-Une structure claire :
-Des chapitres où sont vus plusieurs champs thématiques
-Des pages de garde récapitulatives
-Des onglets clairs pour une visualisation simple et efficace
-Des logos clairs
-Des activités avec des situations mobilisatrices intéressantes pour les jeunes, bien ancrées dans la société d’aujourd’hui
>-Des outils :
-Du vocabulaire actif et passif, modulable
-De la grammaire, vue de manière inductive à partir d’activités réalisées auparavant
-Des synthèses claires
-Des cadres « Communicatie » : outils pratiques de communication pour que l’élève puisse rapidement se débrouiller dans une situation réelle
>-Une méthode adaptée à tous les élèves :
-Tout au long de la méthode, une attention particulière a été donnée aux intelligences multiples en favorisant des exercices de différents types : visuels, auditifs…
-Des fiches de conseils méthodologiques pour l’élève
-Un accès direct et facile aux audios et vidéos en scannant son livre-cahier
-Des vidéos pour l’étude de certains points grammaticaux
-Des exercices interactifs pour s’entrainer en autonomiePublic cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20754 Kendoe 2 Néerlandais : CD-Audio 1 [document multimédia] / Ida Furgiuele, Auteur ; Jennifer Jacob, Auteur ; Nadège Rodberg, Auteur ; [et al.], Auteur . - Braine-l'Alleud : Plantyn, DL. 2018 . - + livre même côte.
Accompagne
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; animal (activité en néerlandais) ; couleur (activité en néerlandais) ; Description ; Ecole (Activité en Néerlandais) ; Fête ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; hobby (activité en néerlandais) ; identité (activité en néerlandais) ; Imparfait de l'indicatif ; Inversion sujet-verbe ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; matériel scolaire (activités en néerlandais) ; Métiers (activité en néerlandais) ; Moyen de transport (vocabulaire) ; nouvelles technologies ; Passé Composé ; Phrase interrogative ; Préposition (néerlandais) ; recette (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Temps (activité en néerlandais) ; Verbe Pronominal ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) ; Voyage (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"La méthode Kendoe est basée sur deux axes : KENNEN (le travail de la maitrise d’outils) + DOEN (au service de la compétence). Le but est de rendre l’élève progressivement autonome dans son apprentissage : qu’il puisse construire une large réserve d’automatismes de communication pour se débrouiller rapidement dans une situation réelle.
>-Une structure claire :
-Des chapitres où sont vus plusieurs champs thématiques
-Des pages de garde récapitulatives
-Des onglets clairs pour une visualisation simple et efficace
-Des logos clairs
-Des activités avec des situations mobilisatrices intéressantes pour les jeunes, bien ancrées dans la société d’aujourd’hui
>-Des outils :
-Du vocabulaire actif et passif, modulable
-De la grammaire, vue de manière inductive à partir d’activités réalisées auparavant
-Des synthèses claires
-Des cadres « Communicatie » : outils pratiques de communication pour que l’élève puisse rapidement se débrouiller dans une situation réelle
>-Une méthode adaptée à tous les élèves :
-Tout au long de la méthode, une attention particulière a été donnée aux intelligences multiples en favorisant des exercices de différents types : visuels, auditifs…
-Des fiches de conseils méthodologiques pour l’élève
-Un accès direct et facile aux audios et vidéos en scannant son livre-cahier
-Des vidéos pour l’étude de certains points grammaticaux
-Des exercices interactifs pour s’entrainer en autonomiePublic cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20754 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité CD-3341s KEN0415K2/1 879 CD-Audio ESPACE 1 Caution de 10€ pour le prêt Disponible Kendoe 2 Néerlandais : CD-Audio 2 / Ida Furgiuele
Accompagne
Titre : Kendoe 2 Néerlandais : CD-Audio 2 Type de document : document multimédia Auteurs : Ida Furgiuele, Auteur ; Jennifer Jacob, Auteur ; Nadège Rodberg, Auteur ; [et al.], Auteur Editeur : Braine-l'Alleud : Plantyn Année de publication : DL. 2018 Accompagnement : livre même côte Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; animal (activité en néerlandais) ; couleur (activité en néerlandais) ; Description ; Ecole (Activité en Néerlandais) ; Fête ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; hobby (activité en néerlandais) ; identité (activité en néerlandais) ; Imparfait de l'indicatif ; Inversion sujet-verbe ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; matériel scolaire (activités en néerlandais) ; Métiers (activité en néerlandais) ; Moyen de transport (vocabulaire) ; nouvelles technologies ; Passé Composé ; Phrase interrogative ; Préposition (néerlandais) ; recette (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Temps (activité en néerlandais) ; Verbe Pronominal ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) ; Voyage (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"La méthode Kendoe est basée sur deux axes : KENNEN (le travail de la maitrise d’outils) + DOEN (au service de la compétence). Le but est de rendre l’élève progressivement autonome dans son apprentissage : qu’il puisse construire une large réserve d’automatismes de communication pour se débrouiller rapidement dans une situation réelle.
>-Une structure claire :
-Des chapitres où sont vus plusieurs champs thématiques
-Des pages de garde récapitulatives
-Des onglets clairs pour une visualisation simple et efficace
-Des logos clairs
-Des activités avec des situations mobilisatrices intéressantes pour les jeunes, bien ancrées dans la société d’aujourd’hui
>-Des outils :
-Du vocabulaire actif et passif, modulable
-De la grammaire, vue de manière inductive à partir d’activités réalisées auparavant
-Des synthèses claires
-Des cadres « Communicatie » : outils pratiques de communication pour que l’élève puisse rapidement se débrouiller dans une situation réelle
>-Une méthode adaptée à tous les élèves :
-Tout au long de la méthode, une attention particulière a été donnée aux intelligences multiples en favorisant des exercices de différents types : visuels, auditifs…
-Des fiches de conseils méthodologiques pour l’élève
-Un accès direct et facile aux audios et vidéos en scannant son livre-cahier
-Des vidéos pour l’étude de certains points grammaticaux
-Des exercices interactifs pour s’entrainer en autonomiePublic cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20754 Kendoe 2 Néerlandais : CD-Audio 2 [document multimédia] / Ida Furgiuele, Auteur ; Jennifer Jacob, Auteur ; Nadège Rodberg, Auteur ; [et al.], Auteur . - Braine-l'Alleud : Plantyn, DL. 2018 . - + livre même côte.
Accompagne
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; animal (activité en néerlandais) ; couleur (activité en néerlandais) ; Description ; Ecole (Activité en Néerlandais) ; Fête ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; hobby (activité en néerlandais) ; identité (activité en néerlandais) ; Imparfait de l'indicatif ; Inversion sujet-verbe ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; matériel scolaire (activités en néerlandais) ; Métiers (activité en néerlandais) ; Moyen de transport (vocabulaire) ; nouvelles technologies ; Passé Composé ; Phrase interrogative ; Préposition (néerlandais) ; recette (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Temps (activité en néerlandais) ; Verbe Pronominal ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) ; Voyage (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"La méthode Kendoe est basée sur deux axes : KENNEN (le travail de la maitrise d’outils) + DOEN (au service de la compétence). Le but est de rendre l’élève progressivement autonome dans son apprentissage : qu’il puisse construire une large réserve d’automatismes de communication pour se débrouiller rapidement dans une situation réelle.
>-Une structure claire :
-Des chapitres où sont vus plusieurs champs thématiques
-Des pages de garde récapitulatives
-Des onglets clairs pour une visualisation simple et efficace
-Des logos clairs
-Des activités avec des situations mobilisatrices intéressantes pour les jeunes, bien ancrées dans la société d’aujourd’hui
>-Des outils :
-Du vocabulaire actif et passif, modulable
-De la grammaire, vue de manière inductive à partir d’activités réalisées auparavant
-Des synthèses claires
-Des cadres « Communicatie » : outils pratiques de communication pour que l’élève puisse rapidement se débrouiller dans une situation réelle
>-Une méthode adaptée à tous les élèves :
-Tout au long de la méthode, une attention particulière a été donnée aux intelligences multiples en favorisant des exercices de différents types : visuels, auditifs…
-Des fiches de conseils méthodologiques pour l’élève
-Un accès direct et facile aux audios et vidéos en scannant son livre-cahier
-Des vidéos pour l’étude de certains points grammaticaux
-Des exercices interactifs pour s’entrainer en autonomiePublic cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20754 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité CD-3341s KEN0415K2/2 983 CD-Audio ESPACE 1 Caution de 10€ pour le prêt Disponible Kendoe 2 Néerlandais : Kit du prof / Ida Furgiuele
Titre : Kendoe 2 Néerlandais : Kit du prof Type de document : texte imprimé Auteurs : Ida Furgiuele, Auteur ; Jennifer Jacob, Auteur ; Nadège Rodberg, Auteur ; [et al.], Auteur Editeur : Braine-l'Alleud : Plantyn Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (423 p.) Présentation : ill., couv. ill. en coul. Accompagnement : 2 CD-Audio ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8010-5681-3 Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut) Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; animal (activité en néerlandais) ; couleur (activité en néerlandais) ; Description ; Ecole (Activité en Néerlandais) ; Fête ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; hobby (activité en néerlandais) ; identité (activité en néerlandais) ; Imparfait de l'indicatif ; Inversion sujet-verbe ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; matériel scolaire (activités en néerlandais) ; Métiers (activité en néerlandais) ; Moyen de transport (vocabulaire) ; nouvelles technologies ; Passé Composé ; Phrase interrogative ; Préposition (néerlandais) ; Quartier ; recette (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Temps (activité en néerlandais) ; Verbe Pronominal ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) ; Voyage (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"La méthode Kendoe est basée sur deux axes : KENNEN (le travail de la maitrise d’outils) + DOEN (au service de la compétence). Le but est de rendre l’élève progressivement autonome dans son apprentissage : qu’il puisse construire une large réserve d’automatismes de communication pour se débrouiller rapidement dans une situation réelle.
>-Une structure claire :
-Des chapitres où sont vus plusieurs champs thématiques
-Des pages de garde récapitulatives
-Des onglets clairs pour une visualisation simple et efficace
-Des logos clairs
-Des activités avec des situations mobilisatrices intéressantes pour les jeunes, bien ancrées dans la société d’aujourd’hui
>-Des outils :
-Du vocabulaire actif et passif, modulable
-De la grammaire, vue de manière inductive à partir d’activités réalisées auparavant
-Des synthèses claires
-Des cadres « Communicatie » : outils pratiques de communication pour que l’élève puisse rapidement se débrouiller dans une situation réelle
>-Une méthode adaptée à tous les élèves :
-Tout au long de la méthode, une attention particulière a été donnée aux intelligences multiples en favorisant des exercices de différents types : visuels, auditifs…
-Des fiches de conseils méthodologiques pour l’élève
-Un accès direct et facile aux audios et vidéos en scannant son livre-cahier
-Des vidéos pour l’étude de certains points grammaticaux
-Des exercices interactifs pour s’entrainer en autonomiePublic cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20754 Kendoe 2 Néerlandais : Kit du prof [texte imprimé] / Ida Furgiuele, Auteur ; Jennifer Jacob, Auteur ; Nadège Rodberg, Auteur ; [et al.], Auteur . - Braine-l'Alleud : Plantyn, DL 2018 . - 1 vol. (423 p.) : ill., couv. ill. en coul. + 2 CD-Audio.
ISBN : 978-2-8010-5681-3
Langues : Français (fre) Langues originales : Néerlandais (dut)
Sujets : Accord de l'Adjectif ; Aliment (activité en néerlandais) ; animal (activité en néerlandais) ; couleur (activité en néerlandais) ; Description ; Ecole (Activité en Néerlandais) ; Fête ; habitat (activité en néerlandais) ; Heure (Activité en Néerlandais) ; hobby (activité en néerlandais) ; identité (activité en néerlandais) ; Imparfait de l'indicatif ; Inversion sujet-verbe ; Loisir (activité en néerlandais) ; magasin (activité en néerlandais) ; matériel scolaire (activités en néerlandais) ; Métiers (activité en néerlandais) ; Moyen de transport (vocabulaire) ; nouvelles technologies ; Passé Composé ; Phrase interrogative ; Préposition (néerlandais) ; Quartier ; recette (activité en néerlandais) ; se présenter (activité en néerlandais) ; Sport (activités en néerlandais) ; Temps (activité en néerlandais) ; Verbe Pronominal ; Vêtement (activité en néerlandais) ; Vie quotidienne (activité en néerlandais) ; Voyage (activité en néerlandais) Index. décimale : 3341s Néerlandais - Secondaire Résumé : Extrait du site de l'éditeur :
"La méthode Kendoe est basée sur deux axes : KENNEN (le travail de la maitrise d’outils) + DOEN (au service de la compétence). Le but est de rendre l’élève progressivement autonome dans son apprentissage : qu’il puisse construire une large réserve d’automatismes de communication pour se débrouiller rapidement dans une situation réelle.
>-Une structure claire :
-Des chapitres où sont vus plusieurs champs thématiques
-Des pages de garde récapitulatives
-Des onglets clairs pour une visualisation simple et efficace
-Des logos clairs
-Des activités avec des situations mobilisatrices intéressantes pour les jeunes, bien ancrées dans la société d’aujourd’hui
>-Des outils :
-Du vocabulaire actif et passif, modulable
-De la grammaire, vue de manière inductive à partir d’activités réalisées auparavant
-Des synthèses claires
-Des cadres « Communicatie » : outils pratiques de communication pour que l’élève puisse rapidement se débrouiller dans une situation réelle
>-Une méthode adaptée à tous les élèves :
-Tout au long de la méthode, une attention particulière a été donnée aux intelligences multiples en favorisant des exercices de différents types : visuels, auditifs…
-Des fiches de conseils méthodologiques pour l’élève
-Un accès direct et facile aux audios et vidéos en scannant son livre-cahier
-Des vidéos pour l’étude de certains points grammaticaux
-Des exercices interactifs pour s’entrainer en autonomiePublic cible : Secondaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20754 Est accompagné deExemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3341s KEN0415K2 165245 Livre ESPACE 1 Exclu du prêt Kendoe 2 Néerlandais : [Leerwerkboek] / Ida Furgiuele
PermalinkKendoe 3 Néerlandais : CD-Audio 1 / Marie-Régine Botteldooren
PermalinkKendoe 3 Néerlandais : CD-Audio 2 / Marie-Régine Botteldooren
PermalinkKendoe 3 Néerlandais : Kit du prof / Marie-Régine Botteldooren
PermalinkKendoe 3 Néerlandais : [Leerwerkboek] / Marie-Régine Botteldooren
PermalinkKompas 1 : actieboek / Gaston Debilde
PermalinkKompas 1 : CD-Audio complémentaire 1 / Gaston Debilde
PermalinkKompas 1 : CD-Audio complémentaire 2 / Gaston Debilde
PermalinkKompas 1 : CD-Audio de l'élève / Gaston Debilde
PermalinkKompas 1 : CD-Audio du professeur / Gaston Debilde
Permalink