Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique
Détail de l'indexation
Ouvrages de la bibliothèque en indexation 2770 (89)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
J'apprends le français / Marie-France Etchegoin
Titre : J'apprends le français Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-France Etchegoin, Auteur Editeur : Paris : JC Lattès Année de publication : DL 2018 Importance : 1 vol. (285 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7096-6190-4 Prix : 17 EUR Langues : Français (fre) Sujets : Allophone ; Enseignement du Français ; Langue Française ; récit personnel ; réfugié Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Résumé : source de l'éditeur :
"De cette expérience, elle tire un récit tout à la fois bouleversant et drolatique : l'histoire passionnante et mouvementée d'un double apprentissage. Le sien puisqu'elle n'a jamais enseigné ni agit au quotidien auprès des migrants. Et celui de jeunes hommes, parfois illettrés, qui au terme d'un très long et terrible voyage, se retrouvent devant un tableau, confrontés à l'un des langues les plus difficiles du monde, dont ils n'ont jamais entendu un mot. Dans le huis clos de cette classe, ils disent à nouveau « je » et font entendre leur incroyable odyssée tandis que leur « professeur » invente sa méthode en s'efforçant d'éviter les maladresses.Quand pour la première fois, elle a franchi les portes du centre d'hébergement d'urgence du 19eme arrondissement, près de chez elle, Marie France Etchegoin savait seulement qu'elle voulait « aider » pour ne pas avoir « à regretter de n'avoir rien fait ». Elle n'imaginait pas que Sharokan, Ibrahim ou Salomon lui en apprendraient autant sur elle- même et qu'à travers eux, elle allait redécouvrir la complexité et la richesse de la langue française et aussi ce qui, au fond, nous constitue et qui fait trait d'union au-delà des frontières : la force de la parole."Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20522 J'apprends le français [texte imprimé] / Marie-France Etchegoin, Auteur . - Paris : JC Lattès, DL 2018 . - 1 vol. (285 p.) : couv. ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7096-6190-4 : 17 EUR
Langues : Français (fre)
Sujets : Allophone ; Enseignement du Français ; Langue Française ; récit personnel ; réfugié Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Résumé : source de l'éditeur :
"De cette expérience, elle tire un récit tout à la fois bouleversant et drolatique : l'histoire passionnante et mouvementée d'un double apprentissage. Le sien puisqu'elle n'a jamais enseigné ni agit au quotidien auprès des migrants. Et celui de jeunes hommes, parfois illettrés, qui au terme d'un très long et terrible voyage, se retrouvent devant un tableau, confrontés à l'un des langues les plus difficiles du monde, dont ils n'ont jamais entendu un mot. Dans le huis clos de cette classe, ils disent à nouveau « je » et font entendre leur incroyable odyssée tandis que leur « professeur » invente sa méthode en s'efforçant d'éviter les maladresses.Quand pour la première fois, elle a franchi les portes du centre d'hébergement d'urgence du 19eme arrondissement, près de chez elle, Marie France Etchegoin savait seulement qu'elle voulait « aider » pour ne pas avoir « à regretter de n'avoir rien fait ». Elle n'imaginait pas que Sharokan, Ibrahim ou Salomon lui en apprendraient autant sur elle- même et qu'à travers eux, elle allait redécouvrir la complexité et la richesse de la langue française et aussi ce qui, au fond, nous constitue et qui fait trait d'union au-delà des frontières : la force de la parole."Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=20522 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 2770ETC0805J 164730 Livre ESPACE 1 Disponible L'asile en Belgique : brochure d'information pour les demandeus d'asile
Titre : L'asile en Belgique : brochure d'information pour les demandeus d'asile Type de document : texte imprimé Editeur : Bruxelles : Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA) Année de publication : 2010 Importance : 45 p. Présentation : Ill. Langues : Français (fre) Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15642 L'asile en Belgique : brochure d'information pour les demandeus d'asile [texte imprimé] . - Bruxelles : Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides (CGRA), 2010 . - 45 p. : Ill.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15642 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité DOSSIER BE - Immigration (5) 8946 Brochure ESPACE 1 Disponible Des associations et des femmes...quels enjeux, quels défis pour les femmes migrantes ? / Marcela de la Peña
Titre : Des associations et des femmes...quels enjeux, quels défis pour les femmes migrantes ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcela de la Peña, Auteur ; Patrick Govers, Auteur ; Fathy Sidibé, Auteur Editeur : Bruxelles : Centre régional du libre examen de Bruxelles Année de publication : 2006 Importance : 92 p. Langues : Français (fre) Sujets : diversité culturelle ; féminisme ; femme immigrée ; migration Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15183 Des associations et des femmes...quels enjeux, quels défis pour les femmes migrantes ? [texte imprimé] / Marcela de la Peña, Auteur ; Patrick Govers, Auteur ; Fathy Sidibé, Auteur . - Bruxelles : Centre régional du libre examen de Bruxelles, 2006 . - 92 p.
Langues : Français (fre)
Sujets : diversité culturelle ; féminisme ; femme immigrée ; migration Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15183 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité DOSSIER BE - Immigration (3) 101154 Brochure ESPACE 1 Disponible Les autres réfugiés. Le statut des réfugiés de facto en Europe / Serge Bodart
Titre : Les autres réfugiés. Le statut des réfugiés de facto en Europe Type de document : texte imprimé Auteurs : Serge Bodart, Auteur Editeur : Louvain-la-Neuve : Académia Année de publication : 01/01/1990 Autre Editeur : Bruxelles : Bruylant Collection : Sybidi Papers, ISSN 0776-0841 num. 8 Importance : 88 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87209-092-1 Langues : Français (fre) Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16093 Les autres réfugiés. Le statut des réfugiés de facto en Europe [texte imprimé] / Serge Bodart, Auteur . - Louvain-la-Neuve : Académia : Bruxelles : Bruylant, 01/01/1990 . - 88 p.. - (Sybidi Papers, ISSN 0776-0841; 8) .
ISBN : 978-2-87209-092-1
Langues : Français (fre)
Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=16093 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 2770BOD0118A (réserve) 5269 Livre RESERVE Disponible Belgo-marocains des deux rives : une identité multiple en évolution / Abdallah Saaf
Titre : Belgo-marocains des deux rives : une identité multiple en évolution Type de document : texte imprimé Auteurs : Abdallah Saaf, Auteur ; Bouchra Sidi Hadi, Auteur ; Ahmed Aghbal, Auteur Editeur : Bruxelles : Fondation Roi Baudouin Année de publication : 2009 Importance : 143 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87212-598-2 Langues : Français (fre) Sujets : identité ; immigration ; marocains de Belgique ; migrant ; Valeur Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14992 Belgo-marocains des deux rives : une identité multiple en évolution [texte imprimé] / Abdallah Saaf, Auteur ; Bouchra Sidi Hadi, Auteur ; Ahmed Aghbal, Auteur . - Bruxelles : Fondation Roi Baudouin, 2009 . - 143 p.
ISBN : 978-2-87212-598-2
Langues : Français (fre)
Sujets : identité ; immigration ; marocains de Belgique ; migrant ; Valeur Index. décimale : 2770 Immigration (généralités) Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=14992 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité DOSSIER BE - Immigration (4) 125511 Livre ESPACE 1 Disponible Belgo-marocains des deux rives : un pas plus loin : analyse et mise en perspective de l'étude visant à mieux connaître les communuatés marocaines vivant en Belgique / Hassan Bousetta
PermalinkBelgo-turcs pont ou brèche entre la Turquie et l'Union européenne ? / Ayhan Kaya
PermalinkBruxelles ville ouverte : immigration et diversité culturelle au coeur de l'Europe / Pascal Delwit
PermalinkLe carnet de Chico : regards d'enfants sur le parcours des demandeurs d'asile
PermalinkLe carnet de Chico : regards d'enfants sur le parcours des demandeurs d'asile
PermalinkCentres fermés pour étrangers : états des lieux
PermalinkLe chameau dans la neige et autres récits de migrations : document pédagogique : secondaire ! / Dominique Jeannot
PermalinkCheb : un film de Rachid Bouchareb / Vinciane Fonck
PermalinkChemins d'exil / Eric Warnauts
PermalinkChemins d'exil et hors-jeu : cahier pédagogique / Billy Jüngling
PermalinkChemins d'exil et hors-jeu / Sarah Duplat
Permalink[Chemins d'exil : lot de 15 bandes dessinées] / Eric Warnauts
PermalinkLe Conseil de l'Europe : protéger les droits des Roms / s. n.
PermalinkCulture et démocratie : au-delà de l'immigration
PermalinkDébats belges pour une politique migratoire : facts and figures / Nele Verbruggen
PermalinkLa deuxième génération issue de l'immigration : une comparaison France-Québec
PermalinkDonnons un visage aux sans-papiers : cahier pédagogique sur la question de la régularisation des sans-papiers / Nathalie de Wergifosse
PermalinkElites, leadership et pouvoir dans les communautés ethniques d'origine immigrée / Marco Martiniello
PermalinkLes enfants d'immigrés et l'enseignement français : enquête dans les ... / Henri Bastide
PermalinkLes enfants de migrants à l'école / CERI Centre pour la Recherche et l'Innovation dans l'Enseignement
PermalinkEnfants de migrants et besoins éducatifs particuliers = immigrant pupils with special educational needs : cultral diversity and special needs education : rapports francais septembre 2006 - décembre 2009 / Dominique Lenormand
PermalinkEtre migrant : approches des problèmes socio-culturels et linguistiques ... / Armin Gretler
PermalinkL'Europe : une chance pour la femme mulsulmane ? / Jacques Ch. Lemaire
PermalinkL'Europe et toutes ses migrations / Catherine Wihtol de Wenden
PermalinkFaire figure d'étranger : regards croisés sur la production de l'altérité
PermalinkFlux migratoires de et vers la Belgique : une étude pour la Fondation Roi Baudouin : ULB / Moritz Lennert
PermalinkGéopolitique de la migration / Collectif
PermalinkUne girafe sous la pluie : film + CD-Rom éducatif / Pascale Hecquet
PermalinkGrammaire française de l'intégration / Alain Pierrot
PermalinkHistoires sans papiers / Ilke Adam
PermalinkL'horizon fermé : migrations, démocratie ou barbelés / Mathieu Bietlot
PermalinkHors-jeu : Chemins d'exil tome II / Eric Warnauts
Permalink[Hors-jeu : Chemins d'exil tome II : lot de 15 bandes dessinées] / Eric Warnauts
Permalink10 idées fausses sur les migrations / s. n.
PermalinkL'immigration / Ezzedine Mestiri
PermalinkL' immigration / Laetitia Van Eeckhout
PermalinkL'immigration en Europe / Catherine Wihtol de Wenden
PermalinkImmigration et intégration / Jean-Pierre Obin
PermalinkL'immigration : ou les paradoxes de l'altérité / Abdelmalek Sayad
PermalinkL'immigration au quotidien : essai sur la fonction sociale de la rumeur / Albert Bastenier
PermalinkImmigrations et nouveaux pluralismes : une confrontation de sociétés / Albert Bastenier
PermalinkImmigrés et communes : équilibres difficiles : Le cas de St-Josse-ten-Noode / Felice Dassetto
PermalinkLes immigrés et l'école : une course d'obstacles:lectures de chiffres (1973-1987) / Serge Boulot
PermalinkL'intégration des migrants en terre francophone : aspects linguistique et sociaux : actes du séminaire de Neuchâtel, Suisse 4-5 décembre 2001 / Virginie Conti
PermalinkLe jardin des déracinés : un potager sur le bitume
PermalinkLangue, école, identités / Nadir Marouf
PermalinkLes migrants face aux langues des pays d'accueil / Hervé Adami
PermalinkMigration et asile : plus question de fuir ? : rapport d'un groupe de réfléxion / Colette Van Lul
PermalinkMigration et asile : plus question de fuir : rapport de synthèse d'un projet de recherche en matière de politique de migration et d'asile en Belgique / Johan Wets
PermalinkDe la migration à la citoyenneté : parcours au féminin / Adeline Anta-Anta
PermalinkMigration, interculturel, métissage / Paul-André Turcotte
PermalinkMigrations : et minorités ethniques : dans l'espace européen / Marco Martiniello
PermalinkMigrations et vieillissements : rapport d'expertise commanditée poar la Fondation Roi Baudouin dans le cadre de la mise en oruvre de son programme justice sociale / Madeleine Moulin
PermalinkLes mineurs étrangers non accompagnés en Belgique : aperçu de la situation actuelle et présentation de bonnes pratiques d'accueil et d'aide / Fabienne Defrance
PermalinkMon délit ? mon origine : criminalité et criminalisation de l'imigration / Fabienne Brion
PermalinkMon premier jour en France...
PermalinkNous, les uns et les autres : dossier pédagogique
PermalinkLa nouvelle Europe migratoire : pour une politique proactive de l'immigration / Marco Martiniello
PermalinkLa pauvreté : chez les personnes d'origine étrangère : rapport d'une recherche à propos du lien entre "immigration" et é / Nathalie Perrin
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPenser les migrations autrement : le parcours du migrant - penser l'accueil autrement - vivre ensemble autrement : dossier pédagogique : coffret de 3 CD-Rom
PermalinkPermalinkLes peuples migrateurs
PermalinkLes peuples migrateurs
PermalinkPrésence, localisation, insertion d'enfants d'orignie italienne dans l'enseignement francophone de l'arrondissement de Bruxelles / Pierre Blaise
PermalinkDes procès aux portraits : service de police - jeunes immigrés / Denis Desbonnet
PermalinkProjet de recherche : migration et asile 5 "Les Migradollars" : état des (mé)connaissances / Jacques Henkinbrant
PermalinkQuelle politique de migration économique pour la Belgique ? : rapport de trois débats / Françoise Pissart
PermalinkSi les immigrés m'étaient comptés
PermalinkEt si on racontait...une histoire de l'immigration en Belgique / Marco Martinello
PermalinkLa société interculturelle : vivre la diversité humaine / Gilles Verbunt
PermalinkSociologie des migrations / Sylvie Mazzella
PermalinkPermalinkLes travailleurs immigrés dans l'agglomération bruxelloise : éléments / S. Panciera
PermalinkTribunal d'opinion : dossier pédagogique , la détention des enfants étrangers en centres fermés
PermalinkTroubles des transmissions dans les quartiers populaires à forte densité immigrée / Pascale Jamoulle
PermalinkPermalinkVoyage au pays des quatre i : immigration, intégration, interculturalité, identité / Patrick Colignon
Permalink