| Titre : |
L'école, instrument de sauvegarde des langues menacées : actes du colloque du 30 septembre et 1er octobre 2005 |
| Type de document : |
texte imprimé |
| Auteurs : |
Chrystelle Burban, Éditeur scientifique ; Christian Lagarde, Éditeur scientifique |
| Editeur : |
Perpignan [France] : Presses Universitaires de Perpignan |
| Année de publication : |
cop. 2007 |
| Collection : |
Etudes |
| Importance : |
1 vol. (407 p.) |
| Présentation : |
couv. ill. en coul. |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-2-35412-018-4 |
| Langues : |
Français (fre) |
| Sujets : |
Diversité Linguistique ; Enseignement des Langues ; Langue Basque ; Langue Bretonne ; Langue Catalane ; Langue Espagnole ; Langue Minoritaire ; Politique Linguistique ; Régionalisation ; Socialisation Langagière
|
| Mots-clés : |
minorité linguistique |
| Index. décimale : |
3318 Politique linguistique |
| Résumé : |
4e de couverture :
"La réflexion de cet ouvrage collectif porte sur les rapports entre langues, école et société.
En matière de langue et de culture, l'institution scolaire a jusqu'ici été le plus souvent envisagé comme un instrument d'homogénéisation nationale, au détriment des langues minorées, « régionales » ou « d'immigration ». A contrario, l'école peut-elle aujourd'hui, dans un contexte de globalisation des échanges dont on a pris conscience qu'il menace la diversité, contribuer à sauver des langues et des cultures en voie de disparition ?
Par ailleurs, la prise en compte en milieu éducatif des langues autres que la langue nationale, n'est-elle pas un bon moyen d'intégrer sans assimiler, c'est-à-dire en respectant et même en valorisant les différences et non pas en les niant ou en les pourchassant ? Et si tant est que l'on choisisse la première de ces options, quelles sont les voies les plus adéquates de la planification linguistique scolaire qu'elle suppose ? Quelles expérimentations didactiques et pédagogiques mener ? et jusqu'où ces action, insérées dans le cadre scolaire, sont-elles aptes à avoir des effets d'entraînement décisifs sur les sociétés qui entourent l'école ?
Les contributions de ce colloque émanent d'universitaires, de formateurs d'enseignants et d'enseignants, suivies d'une table ronde finale, à partir, pour l'essentiel, de trois terrains : celui des « langues de France » (régionales ou de l'outre-mer) ; celui des « langues propres » des communautés autonomes espagnoles ; celui des territoires de langue catalane." |
| Permalink : |
http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=156692 |
L'école, instrument de sauvegarde des langues menacées : actes du colloque du 30 septembre et 1er octobre 2005 [texte imprimé] / Chrystelle Burban, Éditeur scientifique ; Christian Lagarde, Éditeur scientifique . - Perpignan [France] : Presses Universitaires de Perpignan, cop. 2007 . - 1 vol. (407 p.) : couv. ill. en coul.. - ( Etudes) . ISBN : 978-2-35412-018-4 Langues : Français ( fre)
| Sujets : |
Diversité Linguistique ; Enseignement des Langues ; Langue Basque ; Langue Bretonne ; Langue Catalane ; Langue Espagnole ; Langue Minoritaire ; Politique Linguistique ; Régionalisation ; Socialisation Langagière
|
| Mots-clés : |
minorité linguistique |
| Index. décimale : |
3318 Politique linguistique |
| Résumé : |
4e de couverture :
"La réflexion de cet ouvrage collectif porte sur les rapports entre langues, école et société.
En matière de langue et de culture, l'institution scolaire a jusqu'ici été le plus souvent envisagé comme un instrument d'homogénéisation nationale, au détriment des langues minorées, « régionales » ou « d'immigration ». A contrario, l'école peut-elle aujourd'hui, dans un contexte de globalisation des échanges dont on a pris conscience qu'il menace la diversité, contribuer à sauver des langues et des cultures en voie de disparition ?
Par ailleurs, la prise en compte en milieu éducatif des langues autres que la langue nationale, n'est-elle pas un bon moyen d'intégrer sans assimiler, c'est-à-dire en respectant et même en valorisant les différences et non pas en les niant ou en les pourchassant ? Et si tant est que l'on choisisse la première de ces options, quelles sont les voies les plus adéquates de la planification linguistique scolaire qu'elle suppose ? Quelles expérimentations didactiques et pédagogiques mener ? et jusqu'où ces action, insérées dans le cadre scolaire, sont-elles aptes à avoir des effets d'entraînement décisifs sur les sociétés qui entourent l'école ?
Les contributions de ce colloque émanent d'universitaires, de formateurs d'enseignants et d'enseignants, suivies d'une table ronde finale, à partir, pour l'essentiel, de trois terrains : celui des « langues de France » (régionales ou de l'outre-mer) ; celui des « langues propres » des communautés autonomes espagnoles ; celui des territoires de langue catalane." |
| Permalink : |
http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=156692 |
|  |
> LINGUISTIQUE > Linguistique Appliquée > Langue - Idiome > Langues Vivantes > Langues Romanes > Langue Espagnole
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la rechercheApproches pratiques de la traduction : dossier in Les Langues Modernes, n°2 (avril / juin 2016)
CD : Eveil aux langues : en chansons
