Le Centre sera fermé le 30 avril, le 1er mai ainsi que les 10 et 11 mai 2018.
Préparez votre visite : faites-nous parvenir vos demandes par mail (cbdp@spfb.brussels).
Pour le prêt d'outils pédagogiques (mallettes, CD-Rom, CD-Audio, DVD, jeux,...) une caution en liquide sera demandée lors du prêt.
Catégories
![]() Langues Créoles
Commentaire :
13593205
|



Approche comparée de l’alternance français-créole dans l’enseignement de disciplines linguistiques et non-linguistiques aux Antilles françaises / Frédéric Anciaux in e Journal de la Recherche sur l'Intervention en Éducation Physique et Sport (eJRIEPS) [en ligne], n°29 (avril 2013)
![]()
Titre : Ecarts de langue, écarts de culture : à l'école de l'Autre Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Hélot, Auteur ; Elisabeth Hoffmann, Auteur ; Marie Louise Scheidhauer, Auteur ; Andréa Young, Auteur Editeur : Bern : Peter Lang Année de publication : 2006 Collection : Sprache, Mehrsprachigkeit une Sozialer Wandel, ISSN 1610-143X num. 6 Importance : 257 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-3-631-55267-4 Langues : Français (fre) Catégories : Bilinguisme ; Diversité Culturelle ; Diversité Linguistique ; Education Interculturelle ; Empowerment ; F.L.E. (Français Langue Etrangère) ; F.L.S. (Français Langue Seconde) ; Langues Créoles ; Plurilinguisme ; Sociolinguistique Mots-clés : pidgin Index. décimale : 3371 Bilinguisme social / Multiculturalisme / Multilinguisme Permalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=152538 Ecarts de langue, écarts de culture : à l'école de l'Autre [texte imprimé] / Christine Hélot, Auteur ; Elisabeth Hoffmann, Auteur ; Marie Louise Scheidhauer, Auteur ; Andréa Young, Auteur . - Bern : Peter Lang, 2006 . - 257 p.. - (Sprache, Mehrsprachigkeit une Sozialer Wandel, ISSN 1610-143X; 6) .
ISBN : 978-3-631-55267-4
Langues : Français (fre)
Catégories : Bilinguisme ; Diversité Culturelle ; Diversité Linguistique ; Education Interculturelle ; Empowerment ; F.L.E. (Français Langue Etrangère) ; F.L.S. (Français Langue Seconde) ; Langues Créoles ; Plurilinguisme ; Sociolinguistique Mots-clés : pidgin Index. décimale : 3371 Bilinguisme social / Multiculturalisme / Multilinguisme Permalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=152538 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3371ECA1820E 134406 Livre CBDP Disponible L'enseignement des langues régionales en France aujourd'hui : état des lieux et perspective : dossier / Carmen Alen Garabato in Tréma, n°31 (septembre 2009)
![]()
[article]
Titre : L'enseignement des langues régionales en France aujourd'hui : état des lieux et perspective : dossier Type de document : texte imprimé Auteurs : Carmen Alen Garabato, Auteur ; Micheline Cellier, Auteur ; James Costa, Auteur ; et al., Auteur Année de publication : 2008 Article en page(s) : p. 1/137 Langues : Français (fre) Catégories : Alsace ; Bretagne ; Corse ; La Réunion (Ile de) ; Langage et Langues (variation) ; Langue Basque ; Langue Bretonne ; Langue Catalane ; Langue d'Oc ; Langue Régionale ; Langues Créoles ; Lorraine ; Polynésie Française ; Tahiti En ligne : https://trema.revues.org/898 Permalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=40875
in Tréma > n°31 (septembre 2009) . - p. 1/137[article] L'enseignement des langues régionales en France aujourd'hui : état des lieux et perspective : dossier [texte imprimé] / Carmen Alen Garabato, Auteur ; Micheline Cellier, Auteur ; James Costa, Auteur ; et al., Auteur . - 2008 . - p. 1/137.
Langues : Français (fre)
in Tréma > n°31 (septembre 2009) . - p. 1/137
Catégories : Alsace ; Bretagne ; Corse ; La Réunion (Ile de) ; Langage et Langues (variation) ; Langue Basque ; Langue Bretonne ; Langue Catalane ; Langue d'Oc ; Langue Régionale ; Langues Créoles ; Lorraine ; Polynésie Française ; Tahiti En ligne : https://trema.revues.org/898 Permalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=40875 FLM, FLS, FLE, au delà des catégories : dossier / Lucile Cadet in Le Français Aujourd'hui, n°176 (mars 2012)
[article]
Titre : FLM, FLS, FLE, au delà des catégories : dossier Type de document : texte imprimé Auteurs : Lucile Cadet, Auteur ; Emmanuelle Guérin, Auteur ; Valelia Muni Toke, Auteur ; et al., Auteur Année de publication : 2012 Article en page(s) : p. 3/131 Langues : Français (fre) Catégories : Didactique du Français ; Enseignement du F.L.E. (Français Langue Etrangère) ; F.L.S. (Français Langue Seconde) ; Français langue de scolarisation ; Langage et Langues (variation) ; Langues Créoles ; Pédagogie de Projet ; Plurilinguisme ; Séquence d'Apprentissage Mots-clés : Français langue maternelle (FLM) interlecte Note de contenu : Sommaire :
- FLM,FLE,FLS,au delà des catégories / CADET Lucile, GUERRIN Emmanuelle
Définir les convergences, divergences et interrelations
- Les présupposés ethnodidactiques de la coupure disciplinaire FLE/FLS/FLM / MUNI TOKE Valedia
FLE,FLS,FLM: continuum ou interrelations / GOI Cécile, HUVER Emmanuelle
- Le français de scolarisation au carrefour des didactiques du français et des disciplines / LE FERREC Laurence
Proposer des échanges pédagogiques
- Entrer dans l'écrit en FLM par le biais des approches FLE: témoignage / PAMART-AIT-BRIIM Sadia
- Modéliser des séquences en FLE et FLM: anlyse comparée de l'unité didactique et de la séquence didactique / LAURENS Véronique
-La pédagogie du projet: un intérêt partagé en FLE, FLS et FLM / HAMEZ Marie-Pascale Prendre en compte les variations et la diversité linguistique
- Les langues à l'école ou l'importance de négocier pour apprendre / FEUNTEUN Anne
- La variation dans l'enseignement-apprentissage d'une langue 2 / TYNE Henry
- Une didactique du français adaptée aux situations de créolophonie: le cas de la Martinique / BELLONIE Jean-David
Postface
- Des locuteurs et les savoirs sur les langues / GADET FrançoisPermalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=171337
in Le Français Aujourd'hui > n°176 (mars 2012) . - p. 3/131[article] FLM, FLS, FLE, au delà des catégories : dossier [texte imprimé] / Lucile Cadet, Auteur ; Emmanuelle Guérin, Auteur ; Valelia Muni Toke, Auteur ; et al., Auteur . - 2012 . - p. 3/131.
Langues : Français (fre)
in Le Français Aujourd'hui > n°176 (mars 2012) . - p. 3/131
Catégories : Didactique du Français ; Enseignement du F.L.E. (Français Langue Etrangère) ; F.L.S. (Français Langue Seconde) ; Français langue de scolarisation ; Langage et Langues (variation) ; Langues Créoles ; Pédagogie de Projet ; Plurilinguisme ; Séquence d'Apprentissage Mots-clés : Français langue maternelle (FLM) interlecte Note de contenu : Sommaire :
- FLM,FLE,FLS,au delà des catégories / CADET Lucile, GUERRIN Emmanuelle
Définir les convergences, divergences et interrelations
- Les présupposés ethnodidactiques de la coupure disciplinaire FLE/FLS/FLM / MUNI TOKE Valedia
FLE,FLS,FLM: continuum ou interrelations / GOI Cécile, HUVER Emmanuelle
- Le français de scolarisation au carrefour des didactiques du français et des disciplines / LE FERREC Laurence
Proposer des échanges pédagogiques
- Entrer dans l'écrit en FLM par le biais des approches FLE: témoignage / PAMART-AIT-BRIIM Sadia
- Modéliser des séquences en FLE et FLM: anlyse comparée de l'unité didactique et de la séquence didactique / LAURENS Véronique
-La pédagogie du projet: un intérêt partagé en FLE, FLS et FLM / HAMEZ Marie-Pascale Prendre en compte les variations et la diversité linguistique
- Les langues à l'école ou l'importance de négocier pour apprendre / FEUNTEUN Anne
- La variation dans l'enseignement-apprentissage d'une langue 2 / TYNE Henry
- Une didactique du français adaptée aux situations de créolophonie: le cas de la Martinique / BELLONIE Jean-David
Postface
- Des locuteurs et les savoirs sur les langues / GADET FrançoisPermalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=171337 Les îles de l'outre-mer : dépendantes, ouvertes et métissées : dossier / Maïa Werth in Le Français dans le Monde, n°368 (mars/avril 2010)
[article]
Titre : Les îles de l'outre-mer : dépendantes, ouvertes et métissées : dossier Type de document : texte imprimé Auteurs : Maïa Werth, Auteur ; Stéphanie Sérac, Auteur ; Laurent Figon, Auteur ; et al., Auteur Article en page(s) : p. 44/55 Langues : Français (fre) Catégories : Départements Français d'Outre-Mer (DOM) ; Guadeloupe ; La Réunion (Ile de) ; Langues Créoles ; Territoires Français d'Outre-Mer (TOM) Permalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64572
in Le Français dans le Monde > n°368 (mars/avril 2010) . - p. 44/55[article] Les îles de l'outre-mer : dépendantes, ouvertes et métissées : dossier [texte imprimé] / Maïa Werth, Auteur ; Stéphanie Sérac, Auteur ; Laurent Figon, Auteur ; et al., Auteur . - p. 44/55.
Langues : Français (fre)
in Le Français dans le Monde > n°368 (mars/avril 2010) . - p. 44/55
Catégories : Départements Français d'Outre-Mer (DOM) ; Guadeloupe ; La Réunion (Ile de) ; Langues Créoles ; Territoires Français d'Outre-Mer (TOM) Permalink : http://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=64572 Les langues des élèves : dossier / Marie-Madeleine Bertucci in Le Français Aujourd'hui, n°143 (octobre 2003)
PermalinkLes mondes créoles dans la parole publique : dossier / Nadia Cochard in Médiamorphoses, n°15 (décembre 2005)
PermalinkPermalinkLes ultramarins ici et là-bas : dossier / Régis Guyon in Diversité. Ville Ecole Intégration, n°178 (octobre 2014)
PermalinkPermalink
Adresse:
Rue du Meiboom, 14 5e étage
1000 Bruxelles
Téléphone: 02/800.86.90
Courriel:
cbdp@spfb.brussels