Centre
Bruxellois de
Documentation
Pédagogique
Sujets
> ENSEIGNEMENT - PAR MATIERE > Matière littéraire > Enseignement du Français > Enseignement de la Lecture-Ecriture > Enseignement de l'Ecriture > écriture > production écrite
production écrite
Commentaire :
14095205
Synonyme(s)production de texte production d'un texte |
(446)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Evolution du système lingusitique d'apprenants d'allemand à l'aide d'un corpus numérique : l'exemple de l'adjectif / Eva Schaeffer-Lacroix in ALSIC [en ligne], n°1 (2010)
[article]
Titre : Evolution du système lingusitique d'apprenants d'allemand à l'aide d'un corpus numérique : l'exemple de l'adjectif Type de document : document électronique Auteurs : Eva Schaeffer-Lacroix, Auteur Année de publication : 2010 Langues : Français (fre) Sujets : adjectif ; didactique des langues vivantes ; Langue Allemande ; production écrite Résumé : "Les corpus sont des environnements textuels susceptibles de soutenir l'apprentissage d'une langue étrangère (Johns et King, 1991 : iii ; Bernardini, 2004 : 16). Afin de contribuer à donner un fondement empirique à cette attente, j'ai observé l'évolution de la flexion adjectivale lors d'un projet de production écrite en allemand. Le projet a été basé sur l'exploitation de corpus réfléchis, donc de collections de documents en ligne, représentant tous un même genre textuel. J'ai invité treize adolescents francophones de niveau peu avancé à intermédiaire à puiser dans trois corpus du domaine du tourisme afin de réviser leurs textes pouvant potentiellement faire partie du site Internet d'un musée. J'ai comparé leur production de départ, faite sans aide à la rédaction, à deux des productions qu'ils ont créées en ayant un accès illimité aux corpus, et à leur production finale lors de laquelle ils ont pu s'aider d'un texte du corpus et de lignes de concordances présélectionnées. Cette comparaison fait ressortir que, dans certaines conditions, l'utilisation des corpus peut mener à une complexification de la production écrite : dans les données, le nombre de structures parataxiques chute au profit de structures comportant davantage d'adjectifs fléchis et davantage d'adjectifs ayant la fonction d'adverbe." Note de contenu : Plan :
1. Introduction
1.1. Définition de "corpus"
1.2. Définition de "concordance"
1.3. Définition de "collocation"
2. Apprentissage de l'adjectif
2.1. La situation spécifique des apprenants francophones
2. 2. L'adjectif comme indicateur de complexité
2.3. L'adjectif comme composante d'une collocation
3. Apprentissage à l'aide de corpus numériques
4. Scénario pédagogique du projet
5. Les adjectifs dans les productions écrites des apprenants
5.1. La fréquence de l'adjectif dans les corpus
5.2. Critères d'analyse
5.3. Les adjectifs dans les productions de Camille
5.4. Les adjectifs dans la production de Chloé
5.5. Les adjectifs dans les productions de Fernand
5.6. Les adjectifs dans les productions de Géraldine
5.7. Les adjectifs dans les productions de Jean
5.8. Les adjectifs dans les productions de Léa
5.9. Les adjectifs dans les productions d'Olivia
5.10. Les adjectifs dans les productions de Vicky
5.11. Les résultats obtenus pour le groupe
5.11.1. Observations générales
5.11.2. Segments répétés, segments uniques
5.11.3. Évolution des types d'erreurs dans le domaine de l'adjectif
6. ConclusionsEn ligne : http://dx.doi.org/10.4000/alsic.1678 Format de la ressource électronique : site web Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27857
in ALSIC [en ligne] > n°1 (2010)[article] Evolution du système lingusitique d'apprenants d'allemand à l'aide d'un corpus numérique : l'exemple de l'adjectif [document électronique] / Eva Schaeffer-Lacroix, Auteur . - 2010.
Langues : Français (fre)
in ALSIC [en ligne] > n°1 (2010)
Sujets : adjectif ; didactique des langues vivantes ; Langue Allemande ; production écrite Résumé : "Les corpus sont des environnements textuels susceptibles de soutenir l'apprentissage d'une langue étrangère (Johns et King, 1991 : iii ; Bernardini, 2004 : 16). Afin de contribuer à donner un fondement empirique à cette attente, j'ai observé l'évolution de la flexion adjectivale lors d'un projet de production écrite en allemand. Le projet a été basé sur l'exploitation de corpus réfléchis, donc de collections de documents en ligne, représentant tous un même genre textuel. J'ai invité treize adolescents francophones de niveau peu avancé à intermédiaire à puiser dans trois corpus du domaine du tourisme afin de réviser leurs textes pouvant potentiellement faire partie du site Internet d'un musée. J'ai comparé leur production de départ, faite sans aide à la rédaction, à deux des productions qu'ils ont créées en ayant un accès illimité aux corpus, et à leur production finale lors de laquelle ils ont pu s'aider d'un texte du corpus et de lignes de concordances présélectionnées. Cette comparaison fait ressortir que, dans certaines conditions, l'utilisation des corpus peut mener à une complexification de la production écrite : dans les données, le nombre de structures parataxiques chute au profit de structures comportant davantage d'adjectifs fléchis et davantage d'adjectifs ayant la fonction d'adverbe." Note de contenu : Plan :
1. Introduction
1.1. Définition de "corpus"
1.2. Définition de "concordance"
1.3. Définition de "collocation"
2. Apprentissage de l'adjectif
2.1. La situation spécifique des apprenants francophones
2. 2. L'adjectif comme indicateur de complexité
2.3. L'adjectif comme composante d'une collocation
3. Apprentissage à l'aide de corpus numériques
4. Scénario pédagogique du projet
5. Les adjectifs dans les productions écrites des apprenants
5.1. La fréquence de l'adjectif dans les corpus
5.2. Critères d'analyse
5.3. Les adjectifs dans les productions de Camille
5.4. Les adjectifs dans la production de Chloé
5.5. Les adjectifs dans les productions de Fernand
5.6. Les adjectifs dans les productions de Géraldine
5.7. Les adjectifs dans les productions de Jean
5.8. Les adjectifs dans les productions de Léa
5.9. Les adjectifs dans les productions d'Olivia
5.10. Les adjectifs dans les productions de Vicky
5.11. Les résultats obtenus pour le groupe
5.11.1. Observations générales
5.11.2. Segments répétés, segments uniques
5.11.3. Évolution des types d'erreurs dans le domaine de l'adjectif
6. ConclusionsEn ligne : http://dx.doi.org/10.4000/alsic.1678 Format de la ressource électronique : site web Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=27857 L'exemple de l'écrit / Nicolas Vallot in La Lettre de l'Enfance et de l'Adolescence, n°80/81 (septembre 2010)
[article]
Titre : L'exemple de l'écrit Type de document : texte imprimé Auteurs : Nicolas Vallot, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p. 135/137 Langues : Français (fre) Sujets : Livre (fabrication) ; production écrite Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41835
in La Lettre de l'Enfance et de l'Adolescence > n°80/81 (septembre 2010) . - p. 135/137[article] L'exemple de l'écrit [texte imprimé] / Nicolas Vallot, Auteur . - 2010 . - p. 135/137.
Langues : Français (fre)
in La Lettre de l'Enfance et de l'Adolescence > n°80/81 (septembre 2010) . - p. 135/137
Sujets : Livre (fabrication) ; production écrite Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=41835 Explorer l'imaginaire : atelier d'écriture, 3e / Edith Wolf in Nouvelle Revue Pédagogique. Lettres/Collège, n°3 (janvier 2011)
[article]
Titre : Explorer l'imaginaire : atelier d'écriture, 3e Type de document : texte imprimé Auteurs : Edith Wolf, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : p. 53/54 Langues : Français (fre) Sujets : Calvino (Italo) ; production écrite ; texte descriptif ; texte explicatif ; texte narratif Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28142
in Nouvelle Revue Pédagogique. Lettres/Collège > n°3 (janvier 2011) . - p. 53/54[article] Explorer l'imaginaire : atelier d'écriture, 3e [texte imprimé] / Edith Wolf, Auteur . - 2011 . - p. 53/54.
Langues : Français (fre)
in Nouvelle Revue Pédagogique. Lettres/Collège > n°3 (janvier 2011) . - p. 53/54
Sujets : Calvino (Italo) ; production écrite ; texte descriptif ; texte explicatif ; texte narratif Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28142 Expression écrite CE2 : lire, comprendre et analyser des types d'écrits : rechercher et organiser des idées : construire et présenter ses propres écrits / Jean-Luc Caron
Titre : Expression écrite CE2 : lire, comprendre et analyser des types d'écrits : rechercher et organiser des idées : construire et présenter ses propres écrits Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Luc Caron, Auteur ; Christelle Chambon, Auteur ; Pierre Colin, Auteur Editeur : Paris : Retz Année de publication : 2001 Collection : Une fiche par semaine num. 22 Importance : 38 p. Présentation : Ill. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7256-2009-1 Langues : Français (fre) Sujets : Expression Ecrite ; production écrite Index. décimale : 3433p Expression écrite - Primaire Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15405 Expression écrite CE2 : lire, comprendre et analyser des types d'écrits : rechercher et organiser des idées : construire et présenter ses propres écrits [texte imprimé] / Jean-Luc Caron, Auteur ; Christelle Chambon, Auteur ; Pierre Colin, Auteur . - Paris : Retz, 2001 . - 38 p. : Ill.. - (Une fiche par semaine; 22) .
ISBN : 978-2-7256-2009-1
Langues : Français (fre)
Sujets : Expression Ecrite ; production écrite Index. décimale : 3433p Expression écrite - Primaire Public cible : Primaire Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=15405 Exemplaires (1)
Cote Code-barres Support Section Disponibilité 3433p CAR1514E 70106 Livre ESPACE 1 Disponible Expression écrite et difficultés d'apprentissage / Jean-Paul Mabillard in Résonances, n°5 (février 2011)
[article]
Titre : Expression écrite et difficultés d'apprentissage Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Paul Mabillard, Auteur Année de publication : 2011 Article en page(s) : p. 21/23 Langues : Français (fre) Sujets : Manuel de Français ; production écrite Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28246
in Résonances > n°5 (février 2011) . - p. 21/23[article] Expression écrite et difficultés d'apprentissage [texte imprimé] / Jean-Paul Mabillard, Auteur . - 2011 . - p. 21/23.
Langues : Français (fre)
in Résonances > n°5 (février 2011) . - p. 21/23
Sujets : Manuel de Français ; production écrite Permalink : https://www.cocof-cbdp.irisnet.be/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=28246 Expression écrite à l'école obligatoire : rapport des inspecteurs du Valais romand in Résonances, n°2 (octobre 2011)
PermalinkUn "faire apprendre" différencié chez les enfants de 8 à 12 ans pour parler, lire, écrire vol. 1 / Claude Meuter
PermalinkUn "faire apprendre" différencié chez les enfants de 8 à 12 ans pour parler, lire, écrire vol. 2 / Claude Meuter
PermalinkFaire écrire les enfants / Faly Stachak
PermalinkFaire du français sans exclure : dossier / Nathalie Bineau in Cahiers Pédagogiques, n°489 (mai 2011)
PermalinkLa fête des 100 jours : dossier / s. n. in La Classe Maternelle, n°324 (février/mars 2024)
PermalinkFictions historiques en classe de français : dossier / Martine Jaubert in Repères. Recherches en Didactique du Français Langue Maternelle, n°48 (janvier 2014)
PermalinkFilmer l'enfance et l'adolescence : dossier in Nouvelle Revue Pédagogique. Lettres/Collège, n°4 (décembre 2006)
PermalinkLa forêt : autour d'un thème : CE2 CM1 CM2 / Henri Copin in La Classe, n°212 (octobre 2010)
PermalinkEducation et formation : dossier / Hanaà Chalak in Recherches en Education. Hors Série [en ligne], n°5 (mars 2013)
PermalinkFormer des enfants lecteurs et producteurs de poèmes / Groupe de Recherche d'Ecouen
PermalinkFormer des enfants producteurs de textes / Groupe de Recherche d'Ecouen
PermalinkFormer à enseigner la production écrite / Joaquim Dolz
PermalinkEnseigner le français à l'école / Carole Tisset
PermalinkFrançais 1 : enseigner le français au premier degré : des tâches-problèmes de communication 2005 / Jean-Paul Hogenboom
PermalinkLe français langue seconde : comment apprendre le français aux élèves nouvellement arrivés / Gérard Vigner
PermalinkLe français au Maghreb et au Moyen-Orient : contextes, histoires, pratiques, recherches / Fatima Chnane-Davin in Le Français dans le Monde. Recherches et Applications, n°71 (janvier 2022)
PermalinkLe français : de l'orthographe à la grammaire / Florent Contassot in La Classe, n°213 (novembre 2010)
PermalinkFrançais pluriel : Guide de maître : CE2 : cycle 3 / Alain Dausse
PermalinkFrançais pluriel : guide du maître : CM1 / Alain Dausse
PermalinkFrançais pluriel : guide du maître : CM2 / Alain Dausse
PermalinkFrançais pluriel : production d'écrits : CM1 / Alain Dausse
PermalinkFrançais pluriel : production d'écrits CM2 : cycle 3 / Alain Dausse
PermalinkFrançais : pour se qualifier 3 : ateliers de communication : livre-cahier / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 3 : CD du professeur
PermalinkFrançais : pour se qualifier 3 : documents & synthèses / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 3 : documents & synthèses / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 4 : ateliers de communication / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 4 : ateliers de communication : livre-cahier / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 4 : CD-Audio du professeur / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 4 : documents et synthèses / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 4 : documents et synthèses / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 4 : DVD vidéo du professeur / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 4 : guide pédagogique / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : ateliers de communication : livre-cahier / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : ateliers de communication / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : CD Audio du professeur / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : documents & synthèses / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : documents & synthèses / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : DVD Vidéo du professeur / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : guide pédagogique / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : guide pédagogique / Michel Liemans
PermalinkFrançais : pour se qualifier 6 : guide pédagogique / Michel Liemans
PermalinkFrançais 1 : voie active : activités d'apprentissage : livre-cahier / Joséphine Fragapane
PermalinkFrançais 1 : voie active : documents & synthèses / Joséphine Fragapane
Permalink